Доцент науки з ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ГРОМАДИ

Програма перекладу громади надає студентам основи навичок іспано-англійського перекладу та перекладу. Студенти інтенсивно тренуються у трьох режимах перекладу: синхронному, послідовному та зоровому перекладі. Інструкції охоплюють загальний та художній переклад, а навички застосовуються в медицині, праві та бізнесі. Програма готує осіб, які шукають сертифікацію перекладача, та покращує товарність двомовних, які використовують іспанську та англійську мови на робочому місці.

Після успішного завершення цієї програми студенти повинні мати можливість: Sight перекладати юридичні, ділові та медичні документи з англійської на іспанську та з іспанської на англійську; Послідовний інтерпретація мовлення з англійської на іспанську та іспанської на англійську в юридичних, ділових та медичних установах; Продемонструвати знання професійних асоціацій, що існують у галузі перекладу та усного перекладу; Продемонструвати ефективне використання таких ресурсів, як словники та Інтернет для проведення термінологічних досліджень; Продемонструвати знання протоколу, що відповідає обстановці, в якій студент перекладає; Продемонструвати знання термінології, яка відповідає умовам, в яких перекладає студент; Продемонструвати знання відповідних позицій початкового рівня, доступних на ринку праці для перекладачів; Продемонструйте знання відповідних місць для подальшого вивчення перекладу.

Ступінь аспіранта з питань усного перекладу буде присуджена після виконання вимог до ступеня, включаючи загальну освіту та інші вимоги до випуску.