Перекладач / американська мова жестів (ASL)

Blue Ridge Community College - одна з чотирьох навчальних програм для перекладачів у Північній Кароліні. Він призначений для підготовки людей до роботи в якості перекладачів мови жестів початкового рівня, які забезпечуватимуть доступ до спілкування в інтерв’ю та інтерактивних умовах. Крім того, ця навчальна програма забезпечує підвищення кваліфікації перекладачів, які працюють в даний час, які хочуть підвищити свою кваліфікацію. Навчальна програма Програми перекладу включає курсові роботи, які охоплюють засвоєння американської мови жестів (ASL). Він охоплює граматику ASL, структуру, синтаксис, історію та її соціолінгвістичні властивості. Студенти також вивчать навички когнітивної обробки, необхідні для перекладу між ASL та англійською мовою в послідовних та одночасних умовах. Поряд із вивченням ASL та тлумаченням, студенти отримають більше знань про спільноту глухих шляхом проведення занять, а також реальних взаємодій із місцевою громадою глухих.