Хоча цей курс вивчає лексику та термінологію медичної англійської мови, у нашому багатокультурному світі цього, звичайно, недостатньо. Ключовим аспектом цього курсу є знання того, як використовувати цей новий словниковий запас як частину ваших загальних навичок англійської мови в різних середовищах. Медичні працівники опиняються в різноманітних ситуаціях у різних культурах, кожна з яких має важливі мовні та стилістичні відмінності.

Перекладачі працюють у лікарнях, школах, клініках, психіатричних закладах та медичних кабінетах. Вони також можуть працювати як незалежні підрядники для багатьох відомств, як місцевих, так і загальнодержавних. У лікарнях перекладачі повинні працювати в різних відділеннях, щоб полегшити спілкування між пацієнтом та лікарем.